Diakonie Heidelberg Startseite

Grundlagenkurs für ehrenamtliche Sprachmittler*innen

Einladung – Qualifizierungsveranstaltung SprachmittlerNetzwerk Heidelberg

Grundlagenkurs für ehrenamtliche Sprachmittler*innen

am 25.10.2022, 16.00 - 20.00 Uhr

Zielgruppe

SprachmittlerNetzwerk Heidelberg: Ehrenamtliche Sprachmittler*innen

Veranstaltungsort

Foyer der Kapelle

Plöck 49

69117 Heidelberg

Beschreibung

Als ehrenamtliche Sprachmittler*innen dolmetschen Sie bei Beratungsgesprächen und begleiten Menschen mit geringen Deutschkenntnissen bei verschiedensten Anliegen. Wir möchten Sie mit theoretischem Wissen und praktischen Übungen darauf vorbereiten.

 

Gemeinsam mit Ihnen und einer professionellen Dolmetscherin möchten wir:

  • die ethischen Grundlagen des Dolmetschens,
  • praktische Tipps für eine gelingende Sprachmittlung besprechen und
  • in inszenierten Rollenspielen anwenden.

Ihre eigenen Erfahrungen und Fragen greifen wir dabei gern auf.

Den Raum möchten wir auch nutzen um uns untereinander auszutauschen und exemplarisch vergangene Einsätze zu besprechen.

Der Workshop richtet sich an Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse!

Referentin

 

Sabrina Schider

M.A. Konferenzdolmetscherin/ M.A. Transcultural Studies

Anmeldung

 

sprachmittlernetzwerk(at)dwhd.de

 

Qualifizierung für Ehrenamtlich Engagierte im SprachmittlerNetzwerk Heidelberg des Diakonischen Werks der Evang. Kirche Heidelberg in Zusammenarbeit mit dem Asylarbeitskreis Heidelberg e.V.

Bildquelle: @pixabax geralt play-stone-1237458_1920 2019-05-03